Pedrito y el Lobo

Es muy interesante cuán común es la confusión que existen con respecto a este cuento. El gran problema es que muchos confunden el cuento de "Pedrito y el Lobo" con "el cuento del lobo".

Vamos con el cuento del lobo primero, que es mucho más simple. Todos hemos escuchado alguna vez este cuento. Un niño baja a la aldea corriendo y gritando "¡viene el lobo! ¡viene el lobo!" sólo para engañar a la gente. Luego de que repite la misma broma en varias ocaciones, cuando el lobo viene de verdad, nadie le cree.

Ahora, la parte importante: ¡ese cuento NO SE LLAMA PEDRITO Y EL LOBO! ¿Y cuál es el cuento de Pedrito y el Lobo se preguntará usted?

El cuento de "Pedrito y el Lobo" se llama originalmente "Петя и волк" (vaya a saber uno cómo se pronuncia). Fue escrito por Sergei Prokofiev en la Ex Unión Soviética en el año 1936. Este cuento es muy particular ya que es relatado por un narrador acompañado de una orquesta donde cada instrumento de la orquesta representa a un personaje del cuento; el pájaro es la flauta; el pato, el oboe; el gato es el clarinete y así.

En honor a esta obra tan bella, no confunda los dos cuentos. ¡Gracias! Y, a continuación, una versión que encontré por ahí. Disfrute.

Que y de que...

Es común escuchar a alguien corregir a otro cuando este último dice un "dequeísmo", sin embargo, hay otra falta frecuente llamada "queísmo".

Básicamente, el "dequeismo" es decir "de que" cuando corresponde decir "que". A su vez, el "queísmo" es decir "que"  cuando corresponde decir "de que".

Entonces, ¿cómo sabemos cuándo usar "que" o "de que"? Una forma simple es intentar remplazar el "que" con "algo". Por ejemplo, "me dijo que..." pasa a ser "me dijo algo". Si esta segunda expresión suena correcta, entonces el uso del "que" es correcto. Usando el mismo ejemplo, si digo "me dijo de que..." y luego reemplazo el "que" por "algo", la frase queda "me dijo de algo...". Inmediatamente podemos notar que algo no anda bien y que debemos eliminar la preposición "de".

Ejemplos del uso de "que":

• "me dijo que..." es correcto. "me dijo de que..." es incorrecto.
• "lo que pasa es que..." es correcto. "lo que pasa es de que..." es incorrecto.
• "entiende que..." es correcto. "entiende de que..." es incorrecto.

Ejemplos del uso de "de que":

• "depende de que..." es correcto. "depende que..." es incorrecto (no confundir con "depende qué..." que podría ser correcto).
• "me da la sensación de que..." es correcto. "me da la sensación que..." es incorrecto.
• "estoy seguro de que..." es correcto. "estoy seguro que..."  es incorrecto.

Pololiar

Éste es un verbo generalmente mal escrito y mal pronunciado. El infinitivo, derivado del sustantivo "pololo", es pololear. El problema es común con otros verbos como "pasear" (mal pronunciado "pasiar").

El error se repite en gerundio "pololeando" (mal pronunciado "pololiando").